The Netherlands has a long tradition of social tolerance.
|
Els Països Baixos tenen una llarga tradició de tolerància social.
|
Font: Covost2
|
The awards value the importance of social tolerance, multiculturalism, and non dogmatic critical thinking.
|
Els premis valoren la importància de la tolerància social, multiculturalitat i pensament crític no dogmàtic.
|
Font: Covost2
|
Similarly, social tolerance needs to be developed.
|
Igualment, ha de desenvolupar-se la tolerància social.
|
Font: Europarl
|
Now there is a social tolerance that favors it.
|
Ara hi ha una tolerància social que ho afavoreix.
|
Font: AINA
|
Offenses against religious feelings still enjoy an incomprehensible social tolerance in our country.
|
Les ofenses contra els sentiments religiosos encara tenen al nostre país una tolerància social incomprensible.
|
Font: AINA
|
Those saucepans also meant the loss of social tolerance towards the power that governs.
|
Aquestes cassolades van significar també la pèrdua de la tolerància social cap al poder que governa.
|
Font: AINA
|
The surveys say it: social tolerance towards marijuana grows, hand in hand with the ease of obtaining drugs.
|
Les enquestes ho diuen: la tolerància social cap a la marihuana creix, de la mà de la facilitat per aconseguir les drogues.
|
Font: AINA
|
Social tolerance towards uncivil behavior is extreme. This causes a serious problem of limits, responsibility and culture of effort.
|
La tolerància social amb comportaments incívics, és extrema; això ocasiona un greu problema de límits, de responsabilitat i de cultura de l’esforç.
|
Font: HPLT
|
If not in politics, then at least in the sector of non-governmental organizations, which would build social tolerance from scratch.
|
Si no a la política, almenys al sector de les organitzacions no governamentals, el que construiria la tolerància social des de zero.
|
Font: AINA
|
What I want is social tolerance, life-work balance, and a sense of acceptance of government and tax redistribution.
|
El que vull és tolerància social, equilibri entre la vida i el treball, i un sentit d’acceptació del govern i de la redistribució d’impostos.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|